Cudzie slová

black hole tzv. čierna diera, fyzikálny objekt s veľmi veľkým gravitačným poľom, z ktorého ničneunikne, ani svetlo
Black Jack kartová hazardná hra, oko
black penny čierna penny, prvá poštová známka v hodnote 1pencie vydaná v Anglicku v roku 1906
black-metal, black metal tvrdšia odnož hudobného štýlu heavy metal black-out výpadok elektrického prúdu vo veľkom meste; náhle zatmenie divadelnej scény; scénka s prekvapením; prechodná strata zraku, pamäte alebo vedomia blafákv ľadovom hokeji oklamanie súperovho brankára alebo obrancu s následnou streľbou z bezprostrednej blízkosti
blafovať klamať blamážhanba, verejné zlyhanie, zosmiešnenie

blanketa tlačivo, úradný formulár, nevyplnený formulár blankozmenka neúplne vyplnená zmenka blankverspäťstopý jambický verš bez rýmov a slôh
blankyt azúrová, belasá farba
blanšírovať, blanšírovanieprudké zaliatie zeleniny alebo ovocia horúcou vodou pred ďalšou prípravou; bieliť, blednúť, vyblednúť; prikrášľovať, lakovaťna ružovo
blasfémia rúhanie, zosmiešňovanie, verejné urážanie
blastém zárodočný list, zárodočné tkanivo blastézavznik a rast minerálov v pevnom prostredí pri metamorfóze, metamorfná kryštalizácia
blasto- prvá časťzložených slov s významom zárodok, zárodočný alebo v geológii vytvorený blastézou
blastogenéza raný vývoj zárodku živočíchov blastómnovotvar, nádor blastularanné vývojové štádium zárodku blazarkozmické teleso s intenzitou žiarenia v ulrafialovej oblasti spektra blazeovanýunudený, nafúkaný, afektovaný, presýtený pôžitkami blefaritída chronický zápal okrajov očných viečok blefarochaláziaochabnutie kože očného viečka blejzerjednoradové dlhšie sako športového štýlu blindážkrytý zákop na ochranu pred delostreleckou paľbou blinkersmerovka, ukazovateľsmeru jazdy motorového vozidla s prerušovaným svetlom blizardprudká snehová búrka v Kanade a v USA blokzoskupenie jednotlivých častí do celku, skupina; útržkový zošit; celok spaľovacieho motora s chladiacim plášťom a kľukovou skri-ňou; v biológii označenie skupiny vzájomne porovnávaných odrôd; zoskupenie záujmových alebo politických skupín s podobnými cieľmi; zoskupenie obytných alebo priemyselných stavieb; celistvý kus hmoty; pokladničný blok s uvedením druhu a ceny tovaru; pro-gramový súbor televíznych alebo rozhlasových relácií; prerušenie niečoho, blokovanie, napr. činnosti srdca blokádanásilné znemožnenie vonkajšieho styku štátu iným štátom, napr,

 pre účely vojenského, politického a hospodárskeho nátlaku; prechodné vyradenie z činnosti; v športe obmedzenie pohybu súpera blokovať robiťblokádu; obmedzovaťv pohybe alebo v inej činnosti; vypĺňaťdočasne chýbajúci text
blond plavovlasý, svetlovlasý
blondín, blondína muž alebo žena s plavými vlasmi bloodhoundpoľovnícky pes zo skupiny farbiarov, krátkosrstý anglický farbiar
blue bayoubavorský syr s vnútornou plesňou
blue chips spoľahlivý, bezpečný cenný papier
blue pennymodrá penny, prvá poštová známka v hodnote 2 pencí vydaná v roku 1840 v Anglicku
bluegrass štýl hudby country, druh americkej ľudovej hudby, pôvodne zo štátu Kentucky blueshudobný a spevácky štýl černošských muzikantov
bluf nehorázne klamstvo, lož; lživé predstieranie, blaf; vymyslená, nepravdivá správa; nechutné jedlo blumadruh veľkej slivky; nerozhodný, váhavý človek, darmožráč bluzónšportová bunda zakončená pásom alebo pruhom pleteniny boadlhá kožušina okolo krku; veľký juhoamerický nejedovatý had bobina kotúčik papiera používaný do registračných pokladní
bobista pretekár na boboch
bobtail druh pastierskeho psa s dlhou viacfarebnou srsťou bobyriaditeľné pretekárske viacsedadlové sane
boccia hádzanie guľami na cieľ
bodega stánok s rýchlym občerstvením a liehovinami
bódhi v budhizme osvietenie a vnútorné oslobodenie, prebudenie; strom osvietenia; v prenesenom zmysle dokonalá múdrosť bódhisattvabytosť, ktorá už dosiahla osvietenie a môže sa staťBuddhom body telo, trup; jednodielne priliehavé dámske oblečenie na trup so zapínaním v rozkroku
body language, body talking rečtela; forma neverbálnej komunikácie body lotion pleťová voda, pleťová emulzia
bodybuilding kulturistika

bodyčekv ľadovom hokeji dovolené zastavenie súpera telom bodyguardtelesný strážca, člen ochranky
boeing druh amerického lietadla bogheadhnedé živočíšne uhlie na výrobu parafínov a olejov
bogomil stúpenec stredovekej kacírskej sekty
bohém človek, ktorý užíva život plnými dúškami, ľahtikár, najčastejšie umelec
bohéma bohémske prostredie, bohémsky život a spoločnosť bohemikádiela českých autorov vydané kdekoľvek alebo diela cudzích autorov s českou tematikou; české slová v inojazyčnom texte bohemistika štúdium jazyka, histórie a kultúry českého národa bohemizáciapočešťovanie
bohemizmus jazykový prvok prevzatý z češtiny alebo vytvorený pod jej vplyvom bohémskynezodpovedný, ľahkomyselný, nedisciplinovaný, bujarý bójavýstražný – často svetelný - plavák na vodnom toku alebo na mori bojardo začiatku 18. storočia člen najvyššej ruskej pozemkovej šľachty bojkot odmietanie niečoho, prerušenie styku, vyhýbanie sa niekomu, odmietanie obchodných a iných stykov bojlerelektrický, parný alebo plynový ohrievačvody bokazáliv, morská zátoka bolerkokrátka ľahká ženská vesta siahajúca nanajvýš do pása, bolero bolerošpanielsky ľudový tanec; hudobná skladba k nemu; bolerko boletapotvrdenka o zaplatení cla alebo poplatku bolidjasný meteor, ktorý niekedy s rachotom vybuchuje bolívarmenová jednotka vo Venezuele
boliviano základná menová jednotka v Bolívii
bolometer prístroj na meranie intenzity žiarenia hviezd
boľševizmus marxisticko-leninské hnutie v Rusku a bývalom ZSSR bombanáboj s trhavou náložou, kovová nádoba na stlačené plyny; oválna sopečná vyvrenina; šokujúca správa; prudko vykopnutá alebo hodená lopta
bombardér bombardovacie lietadlo; futbalista známy prudkými kopmi do lopty

bombardón najväčší basový dychový hudobný nástroj bombardovať zhadzovaťalebo vrhaťbomby, ostreľovaťcieľdelostreleckou paľbou; slovne niekoho napádať
bombast prudké, spravidla nepríjemné zvukové efekty; bezobsažné reči bombastickýnadmerne okázalý, táravý, významom prehnaný bombáž vydutie veka konzervy spôsobené pokazením obsahu; plstená vrstva na strojových valcoch bonpoukážka na peniaze; pokladničná potvrdenka
bona fide v dobrej viere, v dobrom úmysle, poctivo, s čistým svedomím bona vychovávateľka, pestúnka v zámožných rodinách bonanzaložisko drahých kovov a drahokamov; šťastný nález; bájny poklad; vysnívaný obchod
bonapartizmus hnutie usilujúce o dosadenie Bonapartovcov na francúz-sky trón; režim jedného človeka a vojenského nátlaku bonbelpolotvrdý francúzsky žuvateľný syr
bonbón cukrík obsahujúci čokoládu alebo obalený vrstvou čokolády bonboniéra krabica s bonbónmi bonddlhopis, záväzok, obligácia, dielčí dlžobný úpis; zúročený cenný papier boneshakerarchaický typ bicykla, doslovne kostitras
bonhomia dobráctvo, dobromyseľnosť bonifikáciazľava z účtu, náhrada za nekvalitné alebo neúplné plnenie, zúrodnenie pôdy zemnými úpravami, vylepšenie; zvýhodnenie bonifikátor aromatická látka používaná pri výrobe alkoholických nápojov bonitadobrá kvalita, hodnota, dobrá povesť
bonita pôdy úrodnosť, kvalita poľnohospodárskej pôdy
bonitácia kontrola alebo odhad akosti, odborné hodnotenie kvality napr. pôdy alebo hospodárskych zvierat bonmotvtipný výrok, slovná hračka
bonsaj, bonsai strom alebo ker pestovaný tak, aby bol výrazne menší ako v prírode bontónsprávne spoločenské chovanie, vybrané spôsoby, etiketa bonuszľava z ceny alebo z poistného; prémia nad rámec podielu zo zisku

v akciových spoločnostiach; dobropis
bonviván sveták, pôžitkár, gurmán bonzbudhistický mních; politický predák s diktátorskými sklonmi; mag-nát, šéf; domýšľavec
bonzák slangový výraz pre udavača, donášača bonzovaťžalovať, udávať, donášať, vyzradiť boogie-woogiedžezový štýl s typickým rytmom doprovodu; spoločenský tanec z USA, rozšírený po 2. svetovej vojne; klavírny džezový štýl bookmaker človek prijímajúci stávky na dostihoch booksizepočítačveľkosti bežnej knihy, menší notebook boomsenzácia, rozruch; náhly rozmach, konjunktúra, prosperita booster, busternatáčivý transformátor, indukčný regulátor; štartovacia raketa; oscilátor deformujúci a predlžujúci zvuk gitary
bootleg nelegálna hudobná kópia na platni alebo CD-nosiči bootstrapvo výpočtovej technike: samozavádzací program bopdžezový štýl s nepravidelným frázovaním a zložitejšou harmóniou bórtvrdý nekovový prvok, značka B bórastudený severný vietor na pobreží Dalmácie bóranbórovodík, zlúčenina bóru a vodíka bordelverejný dom, nevestinec; zmätok, neporiadok, chaos
bordelár neporiadny človek
bordereau zoznam odosielanej kuriérskej pošty
bordero zoznam, súpis niečoho
bordó, bordeaux druh francúzskeho ťažkého vína; tmavočervená farba bordový tmavočervený
bordúra ozdobná obruba, lem; ozdobný okraj tkaniny, iluminácie, nástennej maľby boreálnyseverný; ľadový, mrazivý
borec človek vynikajúci v určitej oblasti, najmä v športe; športovec v silovej disciplíne
borelióza akútne infekčné ochorenie vyvolané spirochétami rodu Borrelia, prenášané najmä kliešťami borgispísmo o veľkosti 9 bodov

boridzlúčenina bóru a kovu boritansoľkyseliny boritej
borka odumretá vrstva na kmeňoch a koreňoch rastlín a stromov; rašelinový kváder používaný na kúrenie borščruská polievka z niekoľkých druhov mäsa, kapusty a inej zeleniny, s kyslou smotanou; bolševník borščový, účinná liečivá rastlina bort diamantový brúsny prášok; tmavé kryštalizované diamanty bortalemovka
bosanova, bosa-nova tanec brazílskeho pôvodu bosážmurivo s plasticky zdôraznenými čelnými plochami kvádrov bosket pravidelná výsadba kríkov a stromov v parkoch a záhradách boss vedúci, šéf; majiteľpodniku; pohlavár politickej strany bossa-nova, bosanova moderný latinskoamerický tanec; džez s prvkami latinskoamerickej hudby
boš francúzska prezývka Nemcov za 1. svetovej vojny
bot program, ktorý na internete samostatne vykonáva nejakú úlohu, napr. prehľadávanie stránok botanikodborník v botanike botanikarastlinopis, náuka o rastlinách botelhotel na zakotvenej lodi botrytídachoroba rastlín spôsobená hubami rodu Botrytis botulizmusotrava tzv. klobásovým jedom (botulotoxínom) botulotoxínsmrteľne jedovatá látka používaná napr. v plastickej chirurgii, klobásový jed, botulín
bourbon americká whisky vyrobená z kukurice
bouvier druh viniča
bovden, bowden oceľové lanko v trubičke na diaľkové ovládanie mechanizmov, napr. brzdy na bicykli
bovinný hovädzí bowlenádoba na chladené nápoje; ľadom chladené víno s likérmi, ovocím a inými prísadami bowlingdruh hry kolky, hraný s 10 kolkami a väčšou a ťažšou guľou boxmäkká teľacia alebo hovädzia koža s hladkou lícnou stranou; pästiarsky šport; pokyn rozhodcu na pokračovanie boxerského zápasu;